和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一

宋 · 虞俦

译文

风前柳逞腰肢活,雨后山横眉黛长。

风中柳树卖弄腰肢般灵活摆动,雨后山峦横卧如长眉一般。

欲把西湖比西子,却成画餠诳空肠。

想要把西湖比作西施,却成了画饼充饥空诳了一顿饥肠。

赏析

题解
此为和林正甫遐思湖上丽人绝句第一首。风中柳枝舞动腰肢灵活,雨后山峦横卧如长眉,想把西湖比作西施,却成了画饼空诳饥肠。

逐句解读
「风前柳逞腰肢活」:风中柳树卖弄腰肢般灵活摆动,以美人腰肢喻柳条的柔美,"逞"字写柳的得意。

「雨后山横眉黛长」:雨后山峦横卧如长眉一般,以美人长眉喻远山的绵延,"眉黛"即画眉的黛色。

「欲把西湖比西子」:想要把西湖比作西施,化用苏轼"欲把西湖比西子"名句。

「却成画餠诳空肠」:却成了画饼充饥空诳了一顿饥肠,"画饼"典出"画饼充饥",写想象的美人如画饼般虚幻不可得。

艺术手法
前两句以柳腰山眉的拟人手法写湖上春色,风柳与雨山的对仗工整而意象优美。后两句化用苏轼名句而翻出新意:西湖如西施虽美却不可得,如同画饼充饥,以虚写实、以幻写真。

"诳空肠"的自嘲写出了想望而不可得的失落。全诗由景入情、由美入憾,翻案巧妙。

总体评价
此诗以湖上丽人的遐想为主题,化用苏轼名句而翻出画饼之喻,将审美的愉悦与欲望的不可得交织,"画饼诳空肠"的自嘲中含着对美的渴望与对现实的自知。

相关诗词