和林卿盘隠诗 其二

宋 · 虞俦

译文

倘佯三径里,陶冶一家春。

徜徉于三径之中,陶冶一家之春。

笔下文为富,胸中道不贫。

笔下文章便是富足,胸中道理并不贫穷。

穷通知有命,行止信非人。

穷达皆知有命,行止确实非人所能控。

第恐归田计,翻成要路津。

只怕归田之计,反而成了要路之渡口。

赏析

题解
此为和林卿盘隐诗第二首,写隐居之志与归田之忧。

"第恐归田计,翻成要路津"写恐怕归田之计反而成了入仕的要路渡口——担心隐居终非长久之计。

逐句解读
「倘佯三径里,陶冶一家春」——徜徉于三径之中,陶冶一家之春。写隐居之乐——三径就荒而自得春意。

「笔下文为富,胸中道不贫」——笔下文章便是富足,胸中道理并不贫穷。写文道之富。

「穷通知有命,行止信非人」——穷达皆知有命,行止确实非人所能控。写命定之观。

「第恐归田计,翻成要路津」——只怕归田之计,反而成了要路之渡口。写归田之忧——担心隐居之志终会动摇。

艺术手法
全诗以隐居之志与归田之忧的矛盾为张力。

"笔下文为富,胸中道不贫"以"富"与"不贫"写精神之富有。

"第恐归田计,翻成要路津"以"翻成"写忧惧——归田本是退隐,但恐怕反而成了入仕的捷径,写出了隐居的不确定性。

总体评价
此诗以隐居之志写归田之忧,"第恐归田计,翻成要路津"一句,写出了隐居与出仕之间的微妙关系——归田之计可能反成出仕之途,忧虑深婉。

相关诗词