和姜总管食菜羹 其一

宋 · 虞俦

译文

筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。

用竹筒吹火在鼎中烹油,清晨采摘的蔬菜上露水还在浮动。

烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。

煮烂香粳米做成如玉的米羹,还需用春天的滋味佐以猫头笋。

赏析

题解
此诗为和姜总管食菜羹的第一首。竹筒吹火鼎中烹油,清早小摘的菜上露珠已浮。烂煮香粳做成玉糁羹,更须春味佐以猫头笋。

逐句解读
「筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮」——竹筒吹火鼎中烹油,清早小摘的菜上露珠已浮。筠筒即竹筒,小摘写采摘之新鲜。

「烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头」——烂煮香粳做成玉糁羹,更须春味佐以猫头笋。玉糁羹用苏轼玉糁羹之典,猫头指猫头笋。

艺术手法
1. 感官丰富:吹火之声、烹油之香、露珠之视觉、玉糁之味,感官调动充分。2. 以典写食:玉糁羹之典将菜羹与苏轼的美食传统连接。3. 时令之美:露已浮写清晨的新鲜,春味写时令的风味。4. 朴实中见雅:食菜羹是朴实的日常,但玉糁羹、猫头笋的雅称使之不俗。

总体评价
此诗写食菜羹的日常之乐,筠筒吹火、小摘带露的细节生动真切。玉糁羹与猫头笋的搭配既朴实又雅致,写出了清贫生活中的美食之趣。

相关诗词