和姜总管感秋七首 其五

宋 · 虞俦

译文

故里经年别,虚舟尽日浮。

与故乡分别已有经年如空船一般整日漂泊。

有书谁与寄,目送鴈横秋。

有书信却无人可以寄托只能目送大雁横飞过秋空。

赏析

题解
此诗为和姜总管感秋七首的第五首,写故里久别、漂泊无依的秋日乡思。虚舟尽日浮写漂泊不定,有书无人寄写音讯断绝,目送雁横秋写遥望归鸿而不得归。

逐句解读
「故里经年别,虚舟尽日浮」——与故里分别已过经年,如空船一般整日漂泊。虚舟喻漂泊无定,尽日浮写漂泊之久。

「有书谁与寄,目送鴈横秋」——有书信却无人可以寄托,只能目送大雁横飞过秋空。鴈横秋写出音讯难通,目送写出远望而不得归的无奈。

艺术手法
1. 以舟喻人:虚舟之喻写漂泊之态,既是实景又是心境的投射。
2. 以雁写思:雁是传书的使者,目送雁过却无人可寄,雁的远飞与人的思归形成对照。
3. 对仗自然:故里经年别对虚舟尽日浮,一写时间一写状态,自然而贴切。
4. 言简意深:四句写出乡思的全部——别、浮、寄、望,层层递进。

总体评价
此诗写秋日乡思,以虚舟喻漂泊、以雁横秋写思念,简洁而深沉。有书谁与寄的设问,将乡思的苦涩推进一步,末以目送归鸿的意象作结,含蓄深远。

相关诗词