和汉老弟雪中对梅 其一

宋 · 虞俦

译文

雪样清虚玉样温,桃花麤丑杏花村。

梅花如雪般清虚如玉般温润,相比之下桃花显得粗丑杏花更显村俗。

可能腊月头开尽,却恐春风眼见昏。

恐怕腊月里梅花就已开到尽头,却又担心春风来时眼前已看不到梅花只剩昏然一片。

赏析

题解
此为和汉老弟雪中对梅组诗第一首,写雪中梅花的清绝品质。梅如雪般清虚、玉般温润,远胜桃花之粗丑、杏花之俗艳,又担心腊月已开尽而春风来时反而无所可观。

逐句解读
「雪样清虚玉样温」:梅有雪一般的清虚气质和玉一般的温润品格,以双重比喻写梅的高洁与温润。

「桃花麤丑杏花村」:相比之下桃花显得粗丑、杏花更显村俗,以抑彼扬此的手法衬托梅的清雅脱俗。

「可能腊月头开尽」:恐怕腊月里梅花就已开到了尽头,"头开尽"写梅花开得太早太快。

「却恐春风眼见昏」:却又担心春风来时眼前已看不到梅花只剩昏然一片,写对梅花早开早谢的担忧。

艺术手法
前两句以"雪样清虚玉样温"确立梅的审美品格,"桃花麤丑杏花村"以贬抑桃杏反衬梅的高洁,对比鲜明。后两句由赞转忧,"可能""却恐"写出对美好事物易逝的焦虑,梅花腊月即开尽则春来无花可赏,是惜花之情也是惜时之慨。全诗赏中有忧、乐中含愁,情感复杂而细腻。

总体评价
此诗以雪玉之喻写梅品,以桃杏之俗衬梅清,又以腊月开尽的忧虑表达惜花之情,层层推进,将赏梅之喜与惜梅之忧融为一体,别有深致。

相关诗词