和汉老弟雪中对梅 其五

宋 · 虞俦

译文

巧为诗翁一笑温,白沙翠竹暮江村。

巧妙地为诗人带来温暖的微笑,白沙翠竹掩映着暮色中的江村。

天怜孤秀教松伴,一爱清香洗枣昏。

上天怜惜梅花的孤秀特地教青松来陪伴,我独爱梅花的清香能洗去枣树的昏沉之气。

赏析

题解
此为雪中对梅组诗第五首,写天意怜梅、遣松为伴的温馨。天公怜惜梅花的孤秀,教青松来作伴,诗人则爱梅花清香能洗去枣树的昏沉之气。

逐句解读
「巧为诗翁一笑温」:巧妙地为诗人带来温暖的微笑,"巧为"写梅花的体贴与灵动。

「白沙翠竹暮江村」:白沙翠竹掩映着暮色中的江村,以淡远的水墨画意境衬托梅花的环境。

「天怜孤秀教松伴」:上天怜惜梅花的孤高秀出,特地教青松来陪伴,松梅为岁寒三友之二,天意使之相伴。

「一爱清香洗枣昏」:我独爱梅花的清香能洗去枣树的昏沉之气,"枣昏"典出"枣似火而昏",枣花浓烈而令人昏沉,梅之清香恰能涤之。

艺术手法
首句以"一笑温"写梅花的温暖慰藉。次句以"白沙翠竹暮江村"营造淡远画境,色调清雅。后两句以"天怜"写天意,以"一爱"写人意,天人共赏梅花的孤秀与清香。

"洗枣昏"以花写花、以香攻浊,立意新颖。全诗从环境(白沙翠竹)到天意(教松伴)到人心(爱清香),层层递进而意境统一。

总体评价
此诗以清雅的画境和温暖的天人关系写雪中梅花,"天怜孤秀教松伴"赋予自然以温情,"一爱清香洗枣昏"以独特的对比写梅香的清涤之力,格调温润而意蕴深远。

相关诗词