和汉老弟雪中对梅 其二

宋 · 虞俦

译文

雀抱寒柯窗弄影,鸾窥清沼粉匀腮。

麻雀蜷缩在寒冷的枝头窗前弄出斑驳的影子,鸾鸟似的梅花窥望清澈池水粉色花腮匀净如施粉。

年来怀抱浑关锁,为尔眉头得好开。

近年来的心怀抱负完全被关锁住了,因为你而眉头终于得以舒展。

赏析

题解
此为雪中对梅组诗第二首,写雪中梅花的动态之美与诗人心境的开释。雀鸟抱寒枝、鸾鸟窥清池,梅花在雪中粉腮匀净,诗人的怀抱为之一开。

逐句解读
「雀抱寒柯窗弄影」:麻雀蜷缩在寒冷的枝头,窗前弄出斑驳的影子,写雪中雀鸟的凄寒与灵动。

「鸾窥清沼粉匀腮」:鸾鸟似的梅花窥望着清澈的池水,粉色的花腮匀净如美人施粉,以鸾鸟之美喻梅花之姿。

「年来怀抱浑关锁」:近年来的心怀抱负完全被关锁住了,写仕途蹭蹬、心情压抑。

「为尔眉头得好开」:因为你(梅花)而眉头终于得以舒展,梅花的清绝之美使诗人的心结暂时解开。

艺术手法
前两句以动静相间的笔法写雪中梅景,"雀抱寒柯"是寂寥的静态,"窗弄影"是灵动的微动,"鸾窥清沼"是优美的窥视姿态,"粉匀腮"以梳妆喻花。后两句由景入情,"浑关锁"与"得好开"构成解除压抑的心理过程,"为尔"二字将心境变化归功于梅花,花与人之间产生了情感的对话。

总体评价
此诗由雪中梅花的清绝之姿引发内心的释放,雀影鸾姿的动态描写与诗人怀抱的开释构成内外呼应,"为尔眉头得好开"一句朴素而真挚,写出了梅花对心灵的慰藉力量。

相关诗词