和汉老弟喜雪

宋 · 虞俦

译文

为瑞虽多却不宜,谁怜孤坐拨灰时。

祥瑞虽多却不宜太多,谁怜惜独自坐着拨灰的时候呢。

兴添竹叶蛆浮瓮,瘦损梅花雀抱枝。

兴致来添上浮着酒沫的竹叶青,瘦损的梅花上麻雀蜷缩枝头。

闭户从教行迹断,裹裘犹怯暮寒欺。

闭门任凭行迹断绝,裹裘还怕暮寒欺人。

天工似欲还三白,冷淡家风合有诗。

天工似乎要还三白之雪,冷淡家风理应有诗。

赏析

题解
此诗为和汉老弟喜雪之作。诗人以雪虽为瑞却不宜太多的辩证观点开篇,写孤坐拨灰的寂寞,以竹叶蛆浮瓮、梅花雀抱枝的细节写雪中的酒与花,又以闭户行迹断、裹裘怯暮寒的室内感受铺陈,末以天工似欲还三白、冷淡家风合有诗的自慰收束,在喜雪中见清贫雅趣。

逐句解读
「为瑞虽多却不宜,谁怜孤坐拨灰时。」祥瑞虽然多却不宜太多,谁怜惜独自坐着拨弄炉灰的时候呢。

相关诗词