和汉老弟秋夜有感 其一

宋 · 虞俦

译文

一翻梧叶又惊秋

梧桐叶一翻落又惊觉秋天已至

鬓上侵寻岁月流

白发爬上鬓角岁月悄然流逝

夜永只怜灯作伴

长夜漫漫只有灯作伴令人怜惜

诗成却欠酒浇愁

诗写成了却缺少酒来浇愁

多情行雨空扬袂

多情行雨神女空自扬起衣袖

何物非烟解击瓯

有什么不是烟云能解击瓯之趣呢

室有天游魂梦好

室内有天游之趣魂梦安宁美好

屏山不遣污油头

屏山不让油头粉面之辈来玷污

赏析

题解
此诗为和汉老弟秋夜有感的第一首,写秋夜独处的寂寞与幽思。梧叶惊秋、鬓染岁月、长夜孤灯、诗成无酒,层层写尽秋夜的凄凉。后四句以行雨扬袂、非烟击瓯的奇想写超脱之境,末以天游魂梦、屏山不污作结,写出了精神上的自洁与超然。

逐句解读
「一翻梧叶又惊秋」——梧桐叶一翻落又惊觉秋天来了。一翻梧叶用"一叶知秋"之意,又字写出年复一年的感慨。

「鬓上侵寻岁月流」——白发爬上鬓角,岁月悄然流逝。侵寻写白发逐渐蔓延,岁月流写出时光的无情。

「夜永只怜灯作伴」——长夜漫漫只有灯作伴侣。夜永即夜长,只怜写出孤独中的唯一慰藉。

「诗成却欠酒浇愁」——诗写成后却缺少酒来浇愁。欠酒浇愁写精神需求得不到满足。

「多情行雨空扬袂」——多情的行雨神女空自扬起衣袖。行雨用巫山神女之典,空扬袂写徒然的期待。

「何物非烟解击瓯」——有什么不是烟云而能解击瓯之趣呢?非烟用"非烟非雾"之典,击瓯即击瓯为乐,此句写难以排遣的寂寞。

「室有天游魂梦好」——室内有天游之趣,魂梦安好。天游用《庄子》"天游"之意,指精神上的逍遥自适。

「屏山不遣污油头」——屏风般的青山不让油头粉面之辈玷污。屏山即屏风,不遣污写坚守精神的自洁与清高。

艺术手法
1. 以小写大:梧叶一翻写岁月流转,以极小的物象写极大的时间之感。
2. 用典幽深:行雨、非烟、天游,三个典故都与超越尘俗的精神世界相关,构建了诗的幽深意境。
3. 对比映衬:长夜孤灯与天游魂梦对比,现实的寂寞与精神的自由映衬,虚实相生。
4. 语言清雅:全诗用语清雅含蓄,不直说寂寞而寂寞自见,不直言高洁而高洁自显。

总体评价
此诗写秋夜的寂寞与精神的自洁,意境幽深而格调清雅。前半写现实的孤寂——梧叶惊秋、鬓染岁月、灯伴长夜、诗成无酒,层次分明;后半转向精神的超脱——天游魂梦、屏山不污,以虚写实,意境升华。全诗虚实结合,既写出了秋夜的凄凉,又表达了精神上的坚守与超越。

相关诗词