和汉老弟见寄二首 其二

宋 · 虞俦

译文

王式当年本不来

王式当年本就不肯应召前来

送涂未远径须回

送行之路未远就该径直回头

自怜白璧频遭剑

自怜如白璧屡次遭受剑击毁弃

何许黄金更筑台

哪里有黄金筑台来招贤纳士呢

夜榻对眠空抚枕

夜来对床而眠空自抚枕叹息

寒炉孤坐懒持杯

寒炉旁独坐连举杯的兴致都懒了

权门气燄堪薰炙

权门气焰足以熏灼压迫人

况是无资与瓮醅

何况我既无资产又无美酒

赏析

题解
此诗为和汉老弟见寄的第二首,较第一首更为沉痛。诗中以王式不来的典故开篇,表达退意已决;白璧遭剑、黄金筑台的对比写出人才不得其用的悲愤;夜榻寒炉的孤寂写尽落寞;末以权门气焰与自身无资的对比作结,将仕途失意的苦痛写到极致。

逐句解读
「王式当年本不来」——王式当年本就不肯来。王式为西汉儒生,被征而不就,此处以王式自比,暗示本无意于仕途。

「送涂未远径须回」——送行的路还没走远就该回头了。径须回写退意之坚决,已送之途尚且要回。

「自怜白璧频遭剑」——自怜如白璧屡次遭到剑击。白璧遭剑用和氏璧被误认为石而遭刖足之典,喻有才而不被识。

「何许黄金更筑台」——又何曾有地方用黄金筑台来招贤呢?黄金筑台用燕昭王筑黄金台招贤之典,此处以反问写无贤君可用。

「夜榻对眠空抚枕」——夜里对床而眠,空自抚枕叹息。空抚枕写辗转难眠的孤独。

「寒炉孤坐懒持杯」——寒炉旁独坐,连举杯饮酒的兴致都懒得有了。懒持杯写心灰意冷之态。

「权门气燄堪薰炙」——权贵的气焰足以炙烤熏灼人。薰炙写出权势对人的压迫。

「况是无资与瓮醅」——何况我既无资本又无美酒。无资写物质匮乏,瓮醅即自酿之酒,况是二字递进,困上加困。

艺术手法
1. 用典对比:白璧遭剑与黄金筑台,一毁一尊,写出人才遭受冷遇与贤主求才难得的双重悲叹。
2. 白描直抒:夜榻抚枕、寒炉持杯,不事雕琢的白描手法,直接写出孤寂凄凉之态。
3. 层层递进:从退意的坚决到怀才不遇的悲愤,从孤独寂寞到权门压迫,苦痛层层加深。
4. 以冷写热:权门气焰之热与寒炉孤坐之冷形成对照,更衬出自身的凄凉。

总体评价
此诗写仕途失意之痛,笔触沉重而深刻。白璧遭剑与黄金筑台的对比最为精彩,以一毁一尊写尽人才遭际的两极。夜榻寒炉的白描简洁有力,末联权门气焰与自身无资的对照,将社会不公与个人困顿同时写出,沉痛至极。全诗不事雕琢而直击人心,是虞俦仕途失意诗的代表作。

相关诗词