和广德鲍宫使寄诗

宋 · 虞俦

译文

当年书剑走风尘

当年带着书剑奔走于仕途风尘之中

倾盖桃花一笑春

初次相逢如桃花绽放春意盎然

别后交情浑似旧

分别之后交情依然如故

向来时事几番新

近来时事已经几经变迁

诗坛雄健看前辈

诗坛雄健之风要看前辈

官路低回愧此身

仕途徘徊不进令我惭愧

珍重烦公问消息

承蒙您珍重情谊问候我的近况

双溪烟雨政垂纶

我正在双溪烟雨之中垂钓呢

赏析

题解
此诗为和广德鲍宫使寄诗之作。鲍宫使寄来诗作,虞俦和诗酬答,既追忆当年相识的友情,又感慨时过境迁的世事变化。诗中既有对前辈诗坛的敬仰,又有对自身仕途蹭蹬的惭愧,末以湖山风物宽慰作结。

逐句解读
「当年书剑走风尘」——当年带着书剑奔走于风尘之中。书剑指文武之才,走风尘写在仕途奔波的艰辛。

「倾盖桃花一笑春」——初次相逢如桃花般春意盎然。倾盖用孔子遇程子倾盖而语之典,指初次见面即如故交,一笑春写相聚的欢愉。

「别后交情浑似旧」——分别之后交情依然如旧。浑似旧写友情不变,经年不衰。

「向来时事几番新」——但近来时事已几经变迁。时事几番新与交情浑似旧形成对比,世事多变而友情不变。

「诗坛雄健看前辈」——诗坛的雄健风格要看前辈。前辈指鲍宫使,此句是对其诗才的推崇。

「官路低回愧此身」——仕途上徘徊不前令我惭愧。低回写仕途的坎坷,愧此身是对自己未能有所成就的自愧。

「珍重烦公问消息」——承蒙您珍重情谊问候我的近况。烦公写感谢之意,问消息即询问近况。

「双溪烟雨政垂纶」——我正在双溪的烟雨中垂钓呢。政即正,垂纶即垂钓,以隐逸之态作结,暗示自己虽有仕途之志却已安于淡泊。

艺术手法
1. 新旧对比:交情似旧与时事番新形成鲜明对比,以友情的恒常反衬世事的多变。
2. 雅俗相映:诗坛雄健与官路低回,一文一仕,对比中见出诗人的志趣所在。
3. 以景写人:末句双溪烟雨垂纶,以隐逸之景写自身之态,含蓄表达对仕途的淡泊。
4. 首尾呼应:首联写当年风尘书剑之壮,尾联写今日烟雨垂纶之淡,一壮一淡,写出人生际遇的变化。

总体评价
此诗以酬答为表,以感慨为里。诗中交情似旧与世事翻新的对比最为深刻,写出了人在时代变迁中的不变与无奈。末句双溪垂纶的隐逸形象,与首联书剑风尘的壮志形成鲜明对照,暗示了诗人从进取到淡泊的心路历程。全诗情真意切,格调沉稳。

相关诗词