和陈德章春日送客 其四

宋 · 虞俦

译文

岁月斜川路,风流杜曲天。

岁月如斜川之路,风流似杜曲之天。

过墙红杏雨,低户绿杨烟。

红杏越过墙头在雨中绽放,绿杨低垂在门前如烟似雾。

鸿鹄今千里,鶑花又一年。

鸿鹄今日已飞千里之外,莺花又过了一年。

阳春慙属和,五字得珠连。

阳春白雪惭愧难以属和,五字诗句却如珠玉相连。

赏析

题解
此为和陈德章春日送客第四首,写春景与离情。

"鸿鹄今千里,鶑花又一年"以鸿鹄远飞写离别,以莺花写时光流转。

逐句解读
「岁月斜川路,风流杜曲天」——岁月走过斜川之路,风流自在杜曲之天。以斜川(陶渊明游赏之地)与杜曲(杜甫故里)写岁月中的风雅。

「过墙红杏雨,低户绿杨烟」——红杏花在雨中探过墙头,绿杨柳烟笼罩低矮的门扉。写春日之景——杏花过墙、绿杨拂户。

「鸿鹄今千里,鶑花又一年」——鸿鹄如今远在千里之外,莺花又度过一年。写离别与时光。

「阳春慙属和,五字得珠连」——阳春白雪之曲惭愧难以属和,五字诗句如同珠串相连。以属和之谦收束。

艺术手法
全诗以春景写离情。

"过墙红杏雨,低户绿杨烟"以红杏过墙与绿杨拂户写春色之浓,画面生动。

"鸿鹄今千里,鶑花又一年"以鸿鹄之远与莺花之复写离别之远与时光之速——空间与时间双重感慨。

总体评价
此诗以春日送客写离情,"鸿鹄今千里,鶑花又一年"一句,将离别的空间感与时光的流逝感交织,感慨深沉。

相关诗词