和陈德章春日送客 其二

宋 · 虞俦

译文

花柳无多事,阴晴不必天。

花柳自有其时不必多事,阴晴也不必全赖天公。

急舂村外雨,并舍晚来烟。

村外急急捣舂之声伴着雨,邻舍傍晚升起炊烟。

白堕先春手,红粧最妙年。

美酒是先春酿造的好手,红妆正是最妙的年华。

庞翁虽不出,门巷得相连。

庞德公虽不出仕,但门巷仍可相连。

赏析

题解
此为和陈德章春日送客第二首,写春日田园之趣。

"白堕先春手,红粧最妙年"以美酒与美人写春日之乐,"庞翁虽不出,门巷得相连"以庞德公之典写隐居之乐。

逐句解读
「花柳无多事,阴晴不必天」——花柳自有其时不必多事,阴晴也不必全赖天公。写自然之自在。

「急舂村外雨,并舍晚来烟」——村外急急捣舂之声伴着雨,邻舍傍晚升起炊烟。写乡村之景。

「白堕先春手,红粧最妙年」——美酒是先春酿造的好手,红妆正是最妙的年华。以美酒与美人写春日之乐。

「庞翁虽不出,门巷得相连」——庞德公虽不出仕,但门巷仍可相连。以庞德公隐居不仕之典写隐居之乐。

艺术手法
全诗以田园春景写隐逸之乐。

"急舂村外雨,并舍晚来烟"以舂声、雨声、炊烟写乡村的日常生活,有声有色。

"白堕先春手"以"白堕"(美酒名)写酒之美,"红粧最妙年"写人之美——酒与人在春日中各得其所。

总体评价
此诗以田园风光写隐逸之趣,"急舂村外雨,并舍晚来烟"一联,将乡村生活的烟火气写得生动自然,"庞翁虽不出"以典故点明隐居自适之意。

相关诗词