和陈倅寄南坡牡丹诗 其三

宋 · 虞俦

译文

花间待公来亦久,公归花亦随乌有。

在花间等待您来也已经很久了,您归去之后花也随之化为乌有。

凫鸿忽堕寄新诗,尚忆花前同举酒。

忽然有鸿雁飞来寄送您的新诗,还记得花前一同举杯畅饮的情景。

赏析

题解
此为和陈倅寄南坡牡丹诗第三首,写对陈倅的思念与追忆。花间等候你来已经很久,你归去后花也随之消逝,忽有鸿雁传来新诗,尚且记得花前一同举酒的旧事。

逐句解读
「花间待公来亦久」:在花间等待您来也已经很久了,写对友人的期盼与花期的焦虑。

「公归花亦随乌有」:您归去之后花也随之化为乌有,"乌有"即虚无,友人不在花亦无趣,人去花空。

「凫鸿忽堕寄新诗」:忽然有鸿雁飞来寄送您的新诗,"凫鸿"喻信使,忽得友人来信,喜出望外。

「尚忆花前同举酒」:还记得花前一同举杯畅饮的情景,由今忆昔,旧事温馨而感慨。

艺术手法
前两句以"待"与"随乌有"写盼望与落空的转折,花与人在诗人心中已融为一体,人不在则花亦成空。后两句以"忽堕"写意外之喜,"尚忆"写温馨回忆,由今得诗而忆昔共饮,时间与情感交织。全诗从待到空到喜到忆,四层情感起伏自然而真挚。

总体评价
此诗以花为纽带写对友人的思念,"公归花亦随乌有"写出了人在花在、人去花空的人花合一之境,"尚忆花前同举酒"的温馨回忆使离愁更添一重滋味。

相关诗词