和鲍倅暴雨大水之作

宋 · 虞俦

译文

坳堂方笑芥为舟,骤雨俄惊汇众流。

在堂前洼地里还正笑话以芥草为船,骤雨突来令人惊骇地汇成众流。

天漏不知何处补,地卑转觉此生浮。

天漏了不知该去哪里补,地势低洼更觉得此生如浮萍。

会须击水扶摇上,政想乘风汗漫游。

终须像大鹏一样击水扶摇直上,正想着乘风作无拘无束的遨游。

宦海陆沉聊尔耳,诗人休咏白苹洲。

在宦海中默默沉沦不过如此罢了,诗人不要再去吟咏白苹洲了。

赏析

题解
此诗为和鲍倅暴雨大水之作。诗人以坳堂芥舟的微小与骤雨众流的汹涌对比,写出天漏地浮的惊骇之感,又以庄子击水扶摇、乘风汗漫的典故表达超脱之意,末以宦海陆沉自嘲、休咏白苹洲作结,在自然灾害中寄寓人生感慨。

逐句解读
「坳堂方笑芥为舟,骤雨俄惊汇众流。」在堂前洼地里还正笑话以芥草为船,骤雨突然令人惊骇地汇成众流。

相关诗词