韩知府挽诗二首 其一

宋 · 虞俦

译文

宦路云霄近,乡评月旦贤。

仕途之路接近云霄高位,乡里评议月旦推为贤人。

不惟同里巷,曾是接官联。

不只是同住一条里巷,还曾接连做官。

西浙劳裨赞,东淮适后先。

在西浙劳心于裨赞之职,在东淮恰好一后一先。

向来吹送意,岂料隔重泉。

从前你吹送举荐之意,岂料如今隔了九泉。

赏析

题解
此诗为韩知府挽诗第一首,追忆与韩知府同里同官的情谊,哀叹其遽然离世。

逐句解读
「宦路云霄近,乡评月旦贤」——仕途之路接近云霄高位,乡里评议月旦推为贤人。赞韩知府仕途之达与品行之美。

「不惟同里巷,曾是接官联」——不只是同住一条里巷,还曾接连做官。写与韩知府的深厚渊源。

「西浙劳裨赞,东淮适后先」——在西浙劳心于裨赞之职,在东淮恰好一后一先。写二人仕途轨迹的交集。

「向来吹送意,岂料隔重泉」——从前你吹送举荐之意,岂料如今隔了九泉。写生死之隔的哀痛。

艺术手法
全诗以追忆为主。

"不惟同里巷,曾是接官联"以"不惟……曾是"递进句式,写二人关系的多重叠加——既是同乡又是同僚。

"向来吹送意,岂料隔重泉"以"岂料"二字写生死之隔的猝不及防,哀痛之情溢于言表。

总体评价
此诗以同乡同僚的双重关系写悼亡之情,真挚而克制。

"岂料隔重泉"一句,将昔日举荐之恩与今日生死之隔并置,哀婉动人。

相关诗词