汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二

宋 · 虞俦

译文

衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。

衡门虽设白天也常关着,人却在琼楼玉宇般的雪景中。

一笑眼青余老桧,相看头白祇高山。

一笑间青眼相看只剩老桧,互相看着头白的只有高山。

携壶索共梅花醉,着屐扶行竹杖斑。

提壶求与梅花共醉,着屐扶着斑竹杖行走。

此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。

这份兴致此时不忘,倦飞深羡鸟儿知道归巢。

赏析

题解
此诗为汉老弟寄示雪诗倡和次韵之作第二首。诗人以衡门昼关的清贫与人在琼楼的想象对比,写老桧眼青、高山头白的物我交融,又以携壶索共梅花醉、着屐扶行竹杖斑的雅趣铺陈,末以倦飞深羡鸟知还的归意收束,在雪诗唱和中表达了对归隐闲居的向往。

逐句解读
「衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。」横木为门虽然设了但白天也常关着,人却在琼楼玉宇般的雪景之中。

相关诗词