汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其一

宋 · 虞俦

译文

坐画寒灰一豆红

坐对着寒灰中如豆的一点红光,窗下的胆瓶中插着梅花。

只应相伴黄昏月

只应在黄昏月色下相伴,怜惜你我有着相同的感伤情绪。

赏析

题解
此为和汉老弟寄诗三绝之作,写离索之感。坐对寒灰一点红豆,梅花在窗下胆瓶之中,只有黄昏月色相伴,怜你与我的情绪相同。

逐句解读
「坐画寒灰一豆红」:坐着面对寒灰中一点豆大的红火,"画"即划、拨弄,"一豆红"写灯火之微,孤寂中的唯一光亮。

「梅花窗下胆瓶中」:梅花插在窗下的胆瓶之中,"胆瓶"为长颈小瓶,瓶梅为文人书斋的典型意象。

「只应相伴黄昏月」:只应与黄昏的月色相伴,梅与月与灯构成书斋的清冷画面。

「情绪怜君与我同」:怜惜你与我的情绪相同,"怜"即怜惜、同情,离人同感孤寂。

艺术手法
前两句以三个密集意象营造孤寂氛围:寒灰一豆红(微弱的灯)、窗下胆瓶(小瓶插梅),视觉上由暗到微明到清冷。后两句以月色将画面扩展到室外,又以"情绪怜君与我同"将物境转入心境,灯、梅、月、人四者同在孤寂之中。全诗意象精密而情感深沉,以物写情、以境映心。

总体评价
此诗以书斋的清冷物象写离人共同的孤寂,"寒灰一豆红"的微弱光明与"情绪怜君与我同"的情感共鸣构成内外呼应,是离愁诗中意象经营最为精密之作。

相关诗词