汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一○

宋 · 虞俦

译文

十首新诗逼黄绢,数行妙墨写乌丝。

十首新诗逼近黄绢幼妇的绝妙之辞,几行妙墨写在乌丝栏上。

摩挲老眼还惊顾,文采珊瑚鬭陆离。

揉搓老眼不禁惊顾,文采如同珊瑚般争奇斗艳、光彩陆离。

赏析

题解
此诗为十绝的最后一首。十首新诗逼似黄绢,数行妙墨写在乌丝栏上。摩挲老眼还惊顾,文采如珊瑚般斗丽争奇。

逐句解读
「十首新诗逼黄绢,数行妙墨写乌丝」——十首新诗逼似黄绢之妙,数行妙墨写在乌丝栏上。逼黄绢用曹娥碑黄绢幼妇之典(绝妙好辞),乌丝指乌丝栏纸。

「摩挲老眼还惊顾,文采珊瑚鬭陆离」——摩挲老眼还在惊顾,文采如珊瑚般斗丽争奇。珊瑚鬭陆离写文采之华丽,陆离写光彩夺目。

艺术手法
1. 用典赞美:逼黄绢之典赞美诗才如绝妙好辞。2. 摩挲老眼:摩挲老眼的细节写年老而仍被诗才震撼。3. 珊瑚之喻:珊瑚鬭陆离的比喻写文采之华美。4. 组诗收束:作为十绝之末,此诗以赞美收束全组,格调华丽。

总体评价
此诗作为十绝组诗的收束,以赞美友人的诗才文采为主。摩挲老眼还惊顾的细节最为生动——虽已老迈仍被才华震撼,既写友人之才也写自己之情。

相关诗词