汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五

宋 · 虞俦

译文

有酒不浇坟上土

有酒也不去浇在坟头的泥土上

浮花浪蕊何须数

浮华的花朵何须一一数来

营巢燕子恰迎风

筑巢的燕子正好迎着风飞

逐妇鹁鸪还唤雨

赶走雌鸟的鹁鸪又在呼唤下雨

赏析

题解
此诗为十绝第五首。有酒不浇坟上之土,浮花浪蕊何须去数。营巢的燕子恰好迎风,逐妇的鹁鸪又在唤雨。

逐句解读
「有酒不浇坟上土,浮花浪蕊何须数」——有酒不浇在坟上的土,浮花浪蕊何须去数。浇坟土用清明祭扫之俗,浮花浪蕊写花之繁多而短暂。

「营巢燕子恰迎风,逐妇鹁鸪还唤雨」——营巢的燕子恰好迎风,逐妇的鹁鸪又在唤雨。鹁鸪逐妇是天将雨的民俗说法。

艺术手法
1. 以俗入诗:浇坟土、鹁鸪唤雨的民俗入诗,生活气息浓厚。2. 燕鸪对举:燕迎风与鸪唤雨,写春末天气的变幻。3. 何须数之旷:浮花浪蕊何须数,写对繁花的超然态度。4. 以鸟写天:燕迎风、鸪唤雨,以鸟的行为预示天气变化。

总体评价
此诗写春末花事与天气的变化,浮花浪蕊何须数的旷达最为精彩——繁花虽多何须细数,不如关注眼前的燕风鸪雨。

相关诗词