汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其三

宋 · 虞俦

译文

春尽园林鶑懒唤,日长官舍雀堪罗。

春尽园林黄莺懒得啼唤日长官舍冷清得可以罗雀。

二毛老去浑无用,一掬愁来不奈多。

白发渐生老去全然无用一掬愁来无奈其多。

赏析

题解
此诗为十绝第三首。春尽园林黄莺懒得啼唤,日长官舍雀网可罗。二毛老去全然无用,一掬愁来无奈其多。

逐句解读
「春尽园林鶑懒唤,日长官舍雀堪罗」——春尽园林黄莺懒得啼唤,日长官舍冷清得可以罗雀。雀堪罗写门庭冷落。

「二毛老去浑无用,一掬愁来不奈多」——白发渐生老去全然无用,一掬愁来无奈其多。二毛指黑白相间的头发,一掬写愁之可掬。

艺术手法
1. 以鸟写寂:莺懒唤与雀堪罗写官舍的冷清寂寞。2. 量化愁绪:一掬愁以量词写愁之可掬可量。3. 二毛之叹:二毛老去写出年华的流逝。4. 浑无用之悲:浑无用写老而无用的悲叹。

总体评价
此诗写官舍的冷清与老去的悲叹,雀堪罗的画面最为冷清。一掬愁来不奈多的量化手法则将无形的愁绪化为有形可掬之物。

相关诗词