汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其二

宋 · 虞俦

译文

风前无頼花飞急,少待须臾莫仓卒。

风中无奈花飞急切稍等片刻不要匆忙。

不堪姚魏遽飘零,尚有酴醾能秀发。

不堪姚黄魏紫骤然飘零尚有酴醾花能秀发绽放。

赏析

题解
此诗为十绝第二首。风中无奈花飞急切,稍等片刻不要匆忙。不堪姚黄魏紫骤然飘零,尚有酴醾能够秀发绽放。

逐句解读
「风前无頼花飞急,少待须臾莫仓卒」——风中无奈花飞急切,稍等片刻不要匆忙。无頼即无奈,少待须臾劝花莫急。

「不堪姚魏遽飘零,尚有酴醾能秀发」——不堪姚黄魏紫骤然飘零,尚有酴醾花能够秀发绽放。酴醾是春末开花的花,秀发写其精神。

艺术手法
1. 劝花妙想:少待须臾莫仓卒,劝花慢飞,想象奇特。2. 花序更替:姚魏飘零而酴醾秀发,写花事的更替不息。3. 不堪与尚有:不堪的遗憾与尚有的希望对比。4. 以花写人:花的飘零与秀发暗喻人事的更替。

总体评价
此诗写花飞花谢的感慨,少待须臾莫仓卒的劝花最为温柔。尚有酴醾能秀发的希望则为飘零的花事增添了一抹亮色。

相关诗词