汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八

宋 · 虞俦

译文

照坐雕盘花一簇,满瓮葡萄酒新绿。

照坐的雕盘中一簇鲜花满瓮新酿葡萄酒碧绿。

那知身后更浮名,若论眼前不翅足。

哪知身后还有浮名若论眼前已经足够有余。

赏析

题解
此诗为十绝第八首。照坐的雕盘中一簇花,满瓮的新酿葡萄酒碧绿。哪知身后还有浮名,若论眼前便已足矣。

逐句解读
「照坐雕盘花一簇,满瓮葡萄酒新绿」——照坐的雕盘中一簇鲜花,满瓮的新酿葡萄酒碧绿。雕盘写器皿之精美,酒新绿写酒之新鲜。

「那知身后更浮名,若论眼前不翅足」——哪知身后还有浮名,若论眼前已经足够。不翅足即不止足够,写眼前的满足感。

艺术手法
1. 色彩鲜明:花之一簇与酒之新绿,色彩艳丽。2. 身后与眼前:身后浮名与眼前满足对比,务实的人生观。3. 不翅足之达:不翅足写对眼前生活的满足,豁达之态。4. 以花酒写足:花与酒的实物写生活的充实,胜过身后浮名。

总体评价
此诗写眼前满足胜过身后浮名的人生态度,若论眼前不翅足的豁达最为动人。花簇酒绿的实物之美胜过身后的虚名,是务实而通透的人生观。

相关诗词