过西山遇雨晚晴乘凉以归

宋 · 虞俦

译文

岩前垂溜忽涓涓,疑是池龙肯看鞭。

岩石前垂下的流水忽然涓涓而下,怀疑是池中的龙肯听从鞭使。

千嶂黑云才过雨,一番白水又平田。

千山万壑间黑云刚带来一场雨,一片白茫茫的水又漫过了平整的田地。

润添秔稻翻凉叶,喜入樵苏爨晚烟。

雨水滋润了粳稻翻动着凉爽的叶子,喜悦之情进入了柴火晚炊的烟火中。

马上归来闻好语,荷锄相对说丰年。

骑马归来听到人们说着好话,扛着锄头的人面对面谈论着丰年。

赏析

题解
此诗写过西山遇雨晚晴乘凉归来的情景。从岩前垂溜的细雨到千嶂黑云的过雨,从白水平田的景象到秔稻凉叶的滋润,从樵苏晚烟的喜气到荷锄说丰年的欣慰,将一次雨后行旅写得清新而充满生机。

逐句解读
「岩前垂溜忽涓涓」——岩前垂下的水流忽然涓涓细流,写雨后山泉。

「疑是池龙肯看鞭」——怀疑是池龙肯受鞭策而降雨,以龙喻雨。

「千嶂黑云才过雨」——千嶂黑云才下过雨,写雨过天晴。

「一番白水又平田」——一番白水又淹平了田地,写雨后的水景。

「润添秔稻翻凉叶」——滋润增添了秔稻翻动凉叶,写雨后稻禾的欣然。

「喜入樵苏爨晚烟」——喜气进入了樵苏炊爨的晚烟,写百姓的喜悦。

「马上归来闻好语」——骑马归来听到好消息,写旅途的收获。

「荷锄相对说丰年」——荷锄的人们相对说着丰年,写农人对丰年的期盼。

艺术手法
全诗以

相关诗词