归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其二

宋 · 虞俦

译文

旌旗小队引朝官,白叟黄童也聚观。

旌旗小队引导朝官出行老翁孩童也聚拢围观。

我似仙人正骑虎,饥肠过午未朝餐。

我像仙人正骑虎般骑虎难下饥肠辘辘过了正午还没吃上午饭。

赏析

题解
此诗为归途庖人先去、饥饿戏书的第二首。旌旗小队引着朝官出行,老少百姓聚集围观。我却像仙人骑虎般窘迫——饥肠辘辘过了正午还未吃上午饭。诗中以仙人骑虎的窘迫比喻饥饿之苦,诙谐而辛酸。

逐句解读
「旌旗小队引朝官,白叟黄童也聚观」——旌旗小队引导着朝官出行,白发老翁和黄发孩童也聚拢来观看。此二句写出行的排场与百姓的围观。

「我似仙人正骑虎,饥肠过午未朝餐」——我像仙人正在骑虎——骑虎难下,饥肠辘辘过了正午还没吃上午饭。仙人骑虎用仙人骑虎难下之典,喻进退两难的窘境。

艺术手法
1. 排场与窘迫对比:旌旗小队的排场与饥肠辘辘的窘迫形成强烈反差,讽刺效果显著。
2. 用典自嘲:仙人骑虎之典用得巧妙——骑虎难下就是饥饿难耐。
3. 以庄严写滑稽:朝官出行的庄严场面与饥肠辘辘的狼狈对照,以庄严写滑稽。
4. 过午未朝餐:以时间的具体化写出饥饿之甚。

总体评价
此诗以朝官出行的排场与饥肠辘辘的窘迫形成鲜明对比,极尽自嘲之能事。仙人骑虎的比喻既形象又诙谐,将饥饿之苦写成了滑稽的场面,读来既可笑又心酸。

相关诗词