归途轿上口占

宋 · 虞俦

译文

三尺苍头佩酒壶,篮舆稳度白毡铺。

老仆背着酒壶竹轿铺着白毡平稳行进。

凭谁为把无尘笔,画取先生看雪图。

凭谁来拿那支无尘之笔画一幅先生看雪的图画呢。

赏析

题解
此诗写归途中雪天乘轿的景象。老仆背着酒壶,竹轿铺着白毡平稳行进,诗人想请人用无尘之笔画下先生看雪图的雅趣。

逐句解读
「三尺苍头佩酒壶,篮舆稳度白毡铺」——三尺高的老仆佩戴着酒壶,竹轿铺着白毡平稳行进。苍头指老仆,白毡铺写出轿内的整洁舒适。

「凭谁为把无尘笔,画取先生看雪图」——凭谁来拿那支无尘之笔,画一幅先生看雪的图画呢?无尘笔写画笔之雅洁,看雪图写乘轿观雪的风雅。

艺术手法
1. 画面感强:苍头佩壶、篮舆白毡、先生看雪,如同一幅雪天行旅图。
2. 以白写雪:白毡铺与雪景呼应,全诗色调以白为主,清雅如雪。
3. 以画写诗:末句请人作画,以画入诗,将诗歌的意境延伸到绘画的领域。
4. 雅趣横生:无尘笔、看雪图,写出了文人的风雅与生活的趣味。

总体评价
此诗写雪天归途,以简洁的笔触勾勒出一幅清雅的雪天行旅图。无尘笔画看雪图的构想尤为风雅,将生活的小景升华为艺术的意境,格调高雅。

相关诗词