官况 其二

宋 · 虞俦

译文

触手逢人怒,低头与俗同。

一伸手就遇到别人恼怒,低着头与世俗同流。

一惭那可忍,百巧固应穷。

一次惭愧尚且难以忍受,百般取巧终究会山穷水尽。

酒有兼旬绿,花无百日红。

美酒尚有二十天的翠绿醇香,鲜花却开不了一百天的红艳。

悲欢真破甑,堕地并成空。

悲欢离合真如摔破的瓦甑,落地便成了一场空。

赏析

题解
此为官况诗第二首,写做官的窘迫——触手逢人怒,低头与俗同,一惭不可忍而百巧终归穷。

"悲欢真破甑,堕地并成空"以破甑之喻写人生的悲欢不过是一场空。

逐句解读
「触手逢人怒,低头与俗同」——动辄碰到别人的怒气,低下头来与俗人同流。写做官的无奈——不做事则怒,做事则与俗同。

「一惭那可忍,百巧固应穷」——一次惭愧怎可忍受?百般技巧也理应穷尽。写仕途之困——惭不可忍而巧亦无济。

「酒有兼旬绿,花无百日红」——酒有二十天的绿色佳酿,花却没有百日之红。以酒与花喻世事的盛衰无常。

「悲欢真破甑,堕地并成空」——悲欢真如破甑一般,堕地之后一并成空。以破甑之典写人生的悲欢终归于空。

艺术手法
全诗以对仗见工。

"触手逢人怒,低头与俗同"以触怒与随俗对举,写仕途之进退两难。

"酒有兼旬绿,花无百日红"以酒之暂绿与花之暂红对举,写盛衰无常,已成为常用谚语。

"悲欢真破甑"以破甑之典写悲欢的不可挽回——甑已破,不必顾,但心中之痛却仍在。

总体评价
此诗是虞俦对官场人生的深刻总结。

"酒有兼旬绿,花无百日红"一句已近乎谚语,写出了盛衰无常的普遍规律。

"悲欢真破甑,堕地并成空"以破甑之喻收束,既是达观之语也是无奈之叹。

相关诗词