故奚公学长挽诗

宋 · 虞俦

译文

诗酒平生兴,人琴毕竟空。

诗酒是一生的兴致,人琴终究化为虚空。

儒冠成晚岁,尺牍到诸公。

戴着儒冠到了晚年,书信能到达诸位公卿。

忽叹群无鹤,谁留目送鸿。

忽然感叹群中已无仙鹤,谁还留在原地目送飞鸿?

竹林家世事,清节见君同。

竹林七贤的家世风范,清高的节操与君相同。

赏析

题解
此诗为故奚公学长挽诗,赞其诗酒风雅的一生与清节家风。

"忽叹群无鹤,谁留目送鸿"写斯人已逝的空茫之感,"竹林家世事,清节见君同"以竹林七贤之家风喻其高洁。

逐句解读
「诗酒平生兴,人琴毕竟空」——诗酒是一生的兴致,人琴终究化为虚空。以人琴俱亡之典写故人已逝。

「儒冠成晚岁,尺牍到诸公」——戴着儒冠到了晚年,书信能到达诸位公卿。写其晚年虽未达但交游皆名流。

「忽叹群无鹤,谁留目送鸿」——忽然感叹群中已无仙鹤,谁还留在原地目送飞鸿?写斯人已逝的空茫。

「竹林家世事,清节见君同」——竹林七贤的家世风范,清高的节操与君相同。以竹林七贤家风赞其清节。

艺术手法
全诗以典故为骨架。

"人琴毕竟空"用《世说新语》王子猷吊弟之典,"人琴俱亡"四字写尽了亡友之痛。

"忽叹群无鹤,谁留目送鸿"以鹤与鸿两种高洁之鸟喻故人,"群无鹤"写斯人已去,"目送鸿"写追忆之远。

"竹林家世事"以竹林七贤之家风比其清节,格调高远。

总体评价
此诗以清雅之笔写悼亡之情,"人琴毕竟空"一句将悲痛化为哲思。

"竹林家世事,清节见君同"以竹林七贤的家风为标准来评价故人,是对其人格的最高赞誉。全篇格调清峻,哀而不伤。

相关诗词