故安国夫人挽诗 其一

宋 · 虞俦

译文

雅趣工书画,高怀陋鼎钟。

雅趣精通书画,高怀鄙弃鼎钟富贵。

家声推两大,壸范见三从。

家声推崇两大望族,妇范体现了三从之德。

贤得鲁侯配,荣开安国封。

贤德得配鲁侯,荣耀开启安国的封号。

平生耽静胜,宸翰焕鸾龙。

平生沉溺于清静之胜,皇帝的墨翰焕发鸾龙之彩。

赏析

题解
此诗为故安国夫人挽诗第一首,赞其书画雅趣与高洁情怀。

"平生耽静胜,宸翰焕鸾龙"写其一生爱好清静胜境,连皇帝的宸翰也为其焕发光彩。

逐句解读
「雅趣工书画,高怀陋鼎钟」——雅趣精通书画,高怀鄙视鼎钟之富贵。赞安国夫人的艺术修养与高洁品格。

「家声推两大,壸范见三从」——家声推举为两大望族,闺范可见三从之德。赞其出身与德行。

「贤得鲁侯配,荣开安国封」——贤德得配鲁侯,荣封安国夫人。写其婚姻与封号之荣。

「平生耽静胜,宸翰焕鸾龙」——平生沉浸于清静胜境,皇帝宸翰焕发鸾龙之光。赞其品性与身后之荣。

艺术手法
全诗以雅与贵的交织为胜。

"雅趣工书画,高怀陋鼎钟"以书画之雅与鼎钟之贵对比,"陋"字写其鄙视富贵而追求雅趣。

"平生耽静胜"以"耽"字写其对清静的深爱,与"宸翰焕鸾龙"的身后荣光形成对比——生前好静而身后显贵。

总体评价
此诗以赞安国夫人的雅趣与德行为主,"高怀陋鼎钟"一句写出了贵族女性中难得的超脱之志。全篇格调庄重而雅致。

相关诗词