巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵

宋 · 虞俦

译文

岿然坛宇俯清流,须信规摹跨别州。

巍峨的坛宇俯瞰着清流,必须相信这规模超过了别州。

端为苴茅崇屏翰,要知束楚贵绸缪。

正是为了分茅封地以崇重藩屏,要知道束楚之喻贵在未雨绸缪。

治聋有酒烦分馈,宰肉何人叹滞留。

治聋有酒烦请分送一些,宰肉的是谁人感叹滞留不去。

天欲吾公安社稷,未宜小试羡三休。

上天要让吾公安定社稷,不宜小试牛刀便羡慕归隐三休。

赏析

题解
此诗为巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵之作。诗人从坛宇俯清流到规模跨别州,从苴茅崇屏翰到束楚贵绸缪,从治聋有酒到宰肉何人,以天欲安社稷和小试羡三休收束,写出了对修复社稷坛宇的赞美和对巩使君的期许。

逐句解读
「岿然坛宇俯清流」——岿然的坛宇俯瞰清流,写坛宇的壮观位置。

「须信规摹跨别州」——必须相信规模超越别州,写坛宇规模之大。

「端为苴茅崇屏翰」——确实为苴茅之封推崇屏翰之臣,苴茅为分封之典,写坛宇的象征意义。

「要知束楚贵绸缪」——要知道束楚贵在未雨绸缪,绸缪为《诗经》

相关诗词