巩使君劝耕汪倅有诗次韵

宋 · 虞俦

译文

小队行春簇使旌

太守率小队春巡劝农簇拥着使者的旌旗

黄童白叟递逢迎

从孩童到老人沿途接连前来迎接

劝耕试向何山麓

劝勉农事试问要前往哪座山麓

竞渡还倾极乐城

龙舟竞渡更是轰动了整座极乐城

画舫骁腾喧鼓吹

画舫上健儿飞驰竞渡鼓乐喧天

红粧凝伫傍轩楹

盛妆的女子静静伫立在船舫旁边

山公归路人争看

太守归途百姓争相围观

已有丰年笑语声

已经有了丰收之年的欢声笑语

赏析

题解
此诗为次韵和诗,和汪倅(通判)咏巩使君劝耕之事。诗中描写太守春日劝农的盛况:百姓夹道欢迎,劝耕与竞渡并举,画舫鼓吹,红妆伫立,一派欢腾景象。末以山简归路被人围观、丰年笑语作结,既赞美了太守的政绩,也传达出太平盛世的喜悦。

逐句解读
「小队行春簇使旌」——太守带领小队人马春巡劝农,使者的旌旗被随从簇拥。行春即太守春日出巡,是古代地方官劝农的传统仪式。

「黄童白叟递逢迎」——从黄发孩童到白发老人,依次前来迎接。递字表明沿路百姓接连不断,可见民心之向。

「劝耕试向何山麓」——劝勉耕种,试问要向哪座山麓去呢?此句以问句写劝耕之行踪,活泼自然。

「竞渡还倾极乐城」——龙舟竞渡更是倾动了整个极乐城。劝耕之外又有竞渡之乐,官民同欢。

「画舫骁腾喧鼓吹」——画舫上的健儿飞驰竞渡,鼓乐喧天。骁腾形容竞渡者的矫健姿态。

「红粧凝伫傍轩楹」——盛妆的女子伫立在船舫旁边观看。红粧与骁腾形成动静对比,增添了画面的层次。

「山公归路人争看」——太守归途中百姓争相观看。山公用晋代山简之典,山简镇襄阳时常出游醉归,百姓围观,此处以山简喻巩使君,赞其亲民。

「已有丰年笑语声」——已经有丰收之年的笑语声了。劝耕之效立见,百姓欢喜,含蓄赞美太守的德政。

艺术手法
1. 叙事脉络清晰:从出巡、逢迎、劝耕、竞渡到归途,依时间顺序展开,如同一幅劝耕行乐图卷。
2. 动静结合:画舫骁腾是动景,红粧凝伫是静景,一动一静相映成趣。
3. 用典贴切:山公之典既切合太守身份,又暗含赞美之意,用得恰到好处。
4. 以小见大:通过劝耕与竞渡的具体场景,展现太平盛世的气象,语虽欢快而有深意。

总体评价
此诗以欢快的笔调描绘太守劝农的盛况,画面感极强。从旌旗簇拥到画舫鼓吹,从黄童白叟到红粧凝伫,色彩鲜明,声态毕现。尾联以丰年笑语收束,将劝耕之效与民之欢欣融为一体,格调明快而不失含蓄,是一首出色的纪事诗。

相关诗词