赋雪 其二

宋 · 虞俦

译文

风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。

风势回旋雪花急骤巧妙地穿过帷幕,黄竹之歌唱罢更令人紧锁眉头。

燕集几家寻鹄鹭,猎围何处问狐狸。

燕子聚集的人家还有几处在寻觅鹄鹭?打猎围场又在哪里追问狐狸?

长饥政自愁黄独,高卧谁能管窃脂。

长久饥饿正自为黄独发愁,高卧在家谁又能管得了那偷食的鸟雀。

頼有寒梅为老伴,也应冻减一分肌。

幸亏有寒梅作为老来伴侣,但也应该被冻减了一分肌骨。

赏析

题解
此诗为赋雪第二首,与前首同题续赋。诗人以风回雪急穿帷的动态写雪之猛烈,以黄竹歌残的悲怆写雪之凄寒,又以鹄鹭、狐狸、黄独、窃脂等意象铺陈雪中众生相,末以寒梅为伴、冻减一分肌的自嘲收束,在咏雪中写出了清贫文人的冬日常态。

逐句解读
「风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。」风回雪急巧妙地穿过帷幕,黄竹歌已残更令人蹙眉。

相关诗词