芙蓉盛开

宋 · 虞俦

译文

溪山明处开三径

在溪山明丽之处开辟了三条小路,在松桂丛中独占了这一片山坡。

天借缠头千丈锦

老天借来千丈锦缎当作缠头,红色的云彩连绵不绝,绿色的云彩更多。

赏析

题解
此诗咏芙蓉盛开之景。溪山明处开辟三径,松桂丛中独占一坡,天公借来千丈锦缎缠绕枝头,红云绿云交相辉映。

逐句解读
「溪山明处开三径」:在溪山明亮之处开辟了三条小径,"三径"典出蒋诩隐居之事,代指隐士之居。

「松桂丛中擅一坡」:在松桂丛中独占一个山坡,"擅"即独占、专有,芙蓉在松桂间自成一片天地。

「天借缠头千丈锦」:老天借来千丈锦缎作缠头之饰,"缠头"为古代赠送给歌舞者的锦帛,此处喻天公以锦绣装饰芙蓉。

「红云不尽绿云多」:红色的云彩不尽、绿色的云彩更多,以红云喻芙蓉花、绿云喻枝叶,红绿相映美不胜收。

艺术手法
前两句以"三径"用典写隐逸之境,"擅一坡"写芙蓉的独占之美。后两句以"天借缠头"的拟人手法写芙蓉之盛,千丈锦的夸张写花之繁密。

"红云不尽绿云多"以色彩的对比与叠加写芙蓉花叶的层次感,红绿交织如云霞铺展。全诗色调明丽、气势开朗,与伤春之作形成鲜明对比。

总体评价
此诗以华丽的色彩和开朗的气象写芙蓉盛开的壮观,"天借缠头千丈锦"的想象雄奇,"红云不尽绿云多"的画面感极强,是虞俦花卉诗中色调最为绚丽之作。

相关诗词