饭后过南坡观雪二绝 其二

宋 · 虞俦

译文

扶筇行雪又寻梅,花下冲寒要一杯。

扶着竹杖踏雪又去寻找梅花,在花下冒着寒冷要饮一杯。

好事有谁能问字,可须能载曲生来。

有好事的人谁能来问字论学呢,何须带着酒曲先生来呢。

赏析

题解
此为饭后过南坡观雪二绝第二首,写雪中寻梅饮酒的雅趣。扶杖踏雪又去寻梅,花下冒寒要饮一杯,好事有谁能来论学问字,何须带着酒曲先生来。

逐句解读
「扶筇行雪又寻梅」:扶着竹杖踏雪又去寻找梅花,"筇"为竹杖,雪中寻梅是文人最雅的事。

「花下冲寒要一杯」:在梅花下冒着寒冷要饮一杯,寒中饮酒更显豪兴。

「好事有谁能问字」:有好事的人谁能来问字论学呢?"问字"典出扬雄载酒问字,指来求学论道之人。

「可须能载曲生来」:何须能带着酒曲先生来呢?"曲生"为酒的拟人化,意谓有酒即可,不必带酒来。

艺术手法
前两句以"扶筇""行雪""寻梅""冲寒"写雪中访梅的雅趣与豪兴。后两句以"问字"之典写文人交往,以"曲生"之趣写酒之不必外求——寻梅已有清趣,冲寒自有豪兴,何必再求学问与美酒?全诗以简淡的笔调写雪中寻梅的自足之乐,不求人、不求助,唯梅与寒足矣。

总体评价
此诗写雪中寻梅的自足之乐,"花下冲寒要一杯"的豪兴与"可须能载曲生来"的洒脱,写出了文人独赏自然之美而不假外求的精神境界。

相关诗词