二子往赴漕试意颇念之二首 其二

宋 · 虞俦

译文

三年大比抟鹏志,五日修途舐犊心。

三年一次的大考怀着大鹏展翅的志向,五日长途赶路怀着舐犊般的牵挂之心。

齐夺锦标非分外,龟泉从昔庆源深。

一同夺取锦标并非分外之事,龟泉从古以来就是福庆之源深厚。

赏析

题解
此为二子赴漕试第二首,继续表达对儿子的期望。三年一次大比如鹏鸟展翅之志,五日修途中舐犊之爱充盈心间,夺取锦标并非分外之事,龟泉从古以来就庆源深远。

逐句解读
「三年大比抟鹏志」:三年一次的大比之试中展露鹏鸟抟风之志,"三年大比"为科举考试,"抟鹏"典出庄子大鹏抟扶摇而上。

「五日修途舐犊心」:五日的漫长路途上舐犊之爱充盈心间,"舐犊"典出老牛舐犊之爱,写父亲对远行儿子的牵挂。

「齐夺锦标非分外」:一举夺得锦标并非分外之事,对儿子才能的信心,认为夺魁理所应当。

「龟泉从昔庆源深」:龟泉从古以来就是庆源深远之地,"龟泉"为吉兆之地,意谓家族庆泽深远,子孙当有出头之日。

艺术手法
前两句以"三年大比"与"五日修途"对举,儿子的壮志与父亲的牵挂形成空间上的距离和情感上的联系。

"抟鹏志"豪迈而"舐犊心"温情,一刚一柔。后两句以"非分外"的信心和"庆源深"的吉兆收束,既鼓励儿子又表达家族的自豪。全诗刚柔并济、壮怀与温情交织。

总体评价
此诗以送子赴考写父爱,"抟鹏志"的壮怀与"舐犊心"的温爱交织,信心与牵挂并存,将中国式父爱的复杂情感写得淋漓尽致。

相关诗词