二绝句 其一

宋 · 虞俦

译文

问龙乞水龙何惜,纵令一雨才涓滴。

向龙乞求雨水龙有什么可吝惜的呢,纵然一场雨只有涓滴之量也好。

但愿群公坐庙堂,且与庆元调玉历。

只愿诸位公卿大臣坐镇朝廷之上,好好地与庆元天子一起调和玉历治理天下。

赏析

题解
此为二绝句其一,写祈雨的迫切与对朝政的期望。诗人向龙求水,纵使只降涓滴之雨亦是恩泽,更愿朝廷宰辅们坐镇庙堂调和年历,使天下太平。

逐句解读
「问龙乞水龙何惜」:向龙乞求雨水,龙有什么可吝惜的呢?以诘问口吻写祈雨,似乎在责备龙的不慷慨。

「纵令一雨才涓滴」:纵然一场雨只有涓滴之量,即使雨量不多也聊胜于无,写旱情之急。

「但愿群公坐庙堂」:只愿诸位公卿大臣坐镇朝廷之上,"庙堂"指朝廷,转向对朝政的期望。

「且与庆元调玉历」:好好地与庆元年间的天子一起调和玉历(历法,喻国运),期望宰辅们勤于政事、调理天下。

艺术手法
前两句以"问龙乞水"的神话方式写祈雨,"龙何惜"以反问加强语气,"纵令""才涓滴"层层递减,写旱情之急切。后两句由祈天转向望人,"但愿""且与"由消极的求雨转向积极的政治期望,以"调玉历"喻治国理政,格局由地方民生上升至朝政国运。全诗从小处(一滴雨)到大处(调玉历),视野开阔。

总体评价
此诗将祈雨的民生诉求与对朝政的期望相联系,从一滴雨的渴望到调玉历的宏愿,体现了诗人由具体而抽象、由地方而国家的思维格局,忧民而望治之心跃然纸上。

相关诗词