二绝句 其二

宋 · 虞俦

译文

山石崎岖路觉遥,望中天目得能高。

山石崎岖不平觉得路途遥远,望中的天目山果然高耸入云。

洞霄双径无缘到,从事何妨我独劳。

洞霄宫和双径寺无缘到达,做事不妨让我独自辛劳。

赏析

题解
此为二绝句其二,写祈雨途中翻山越岭的辛劳。山石崎岖路途遥远,遥望天目山巍然耸立,洞霄宫与双径寺无缘到访,但诗人坦然接受独自辛劳的命运。

逐句解读
「山石崎岖路觉遥」:山石崎岖不平,路途感觉格外遥远,写山行的艰难与漫长。

「望中天目得能高」:远望之中天目山确实高耸入云,"得能高"即确实很高,写天目山的雄伟。

「洞霄双径无缘到」:洞霄宫和双径寺无缘到访,"洞霄"为著名道观,"双径"指径山寺,皆为天目山附近名胜。

「从事何妨我独劳」:从事公务何妨我独自辛劳,"从事"指奉命办事,坦然接受公务在身不能游览的遗憾。

艺术手法
前两句以"崎岖""觉遥"写山路之难,以"得能高"写山势之雄,一路辛苦与目标之高形成对比。后两句以名胜无缘到访为憾,又以"何妨我独劳"自我开解,将遗憾转化为担当。全诗有行路之苦、有望山之叹、有未游之憾、有独劳之安,四层情感起伏自然。

总体评价
此诗写祈雨途中的行路感受,在辛苦中见出山川的壮美,在遗憾中见出担当的坦然,"从事何妨我独劳"一句将公务的责任感写得质朴而有力。

相关诗词