端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二

宋 · 虞俦

译文

绿林深处啭黄鹂,光景浑如初夏时。

绿林深处传来黄鹂婉转的啼鸣,眼前景致完全如同初夏时节。

尚觉风头能瑟瑟,却忧雨脚反迟迟。

仍觉得风头还能令人瑟瑟发冷,却又担忧雨脚反而迟迟不来。

赏析

题解
此为端午祈雨天目山途中所作第二首,写临安县道中的初夏景致和复杂心境。林间黄鹂婉转,光景如初夏,却又感到风头尚冷而雨脚迟迟,忧喜交织。

逐句解读
「绿林深处啭黄鹂」:绿林深处传来黄鹂婉转的啼鸣,写山中初夏的声景,明快而悦耳。

「光景浑如初夏时」:眼前景致完全如同初夏时节,黄鹂、绿林构成的正是初夏风貌。

「尚觉风头能瑟瑟」:仍觉得风头还能令人瑟瑟发抖,"瑟瑟"形容风声和寒意,初夏犹有余寒。

「却忧雨脚反迟迟」:却又担忧雨脚反而迟迟不来,"雨脚"指雨滴连缀如脚下垂,为祈雨途中的忧虑。

艺术手法
前两句写初夏之景,明丽温暖;后两句写忧虑之情,寒凉焦灼。

"尚觉"与"却忧"构成转折,由身体的冷感转向心理的焦急。

"瑟瑟"与"迟迟"一写风声一写雨态,声形兼备。全诗在明暗冷暖之间交错,折射出祈雨路上患得患失的心态。

总体评价
此诗以细腻的感受写出祈雨途中的复杂心境,从黄鹂绿林的明丽到风冷雨迟的忧虑,景色与心事相互映照,真切地传达了公务在身时的忐忑不安。

相关诗词