读白乐天诗集

宋 · 虞俦

译文

详观白傅一篇诗,长日何须一局碁。

仔细品读白居易的一首诗,漫长的日子何须下一局棋来消遣。

字细纵然劳眼力,理长尤是契心期。

字迹细小虽然劳损眼力,但道理深远尤其契合内心的期许。

夸张歌酒浑相似,消遣穷愁亦自知。

夸张地描写歌酒之乐确实和白居易相似,用诗消遣穷愁也自知如此。

大节更思公出处,寥寥千载是吾师。

大节之处更思念他的出处进退,千载之下寥若晨星,他就是我的老师。

赏析

题解
此诗写读白乐天诗集的感受。诗人从详观一篇诗到长日何须棋,从字细劳眼到理长契心,从歌酒夸张到穷愁消遣,以白居易的大节出处和千载吾师收束,写出了对白居易人品与诗品的推崇。

逐句解读
「详观白傅一篇诗」——仔细阅读白居易的一首诗,写研读的认真。

「长日何须一局碁」——长日何须下一局棋?写读诗胜于下棋消遣。

「字细纵然劳眼力」——字细小纵然劳累眼力,写阅读的费力。

「理长尤是契心期」——道理深长尤其契合心中的期望,写读诗的收获。

「夸张歌酒浑相似」——夸张歌酒的生活方式与白居易完全相似,写与白居易的共鸣。

「消遣穷愁亦自知」——消遣穷愁的方法自己也知道,写对白居易处穷之道的理解。

「大节更思公出处」——大节更要思考白公的出处进退,写对白居易人格的景仰。

「寥寥千载是吾师」——寥寥千载以来白居易是我的老师,写对白居易的推崇。

艺术手法
全诗以

相关诗词