冬至后五日夜雪复作再用韵 其二

宋 · 虞俦

译文

绿野功名一战收,何如危坐拥狐裘。

绿野功名一战便可收取,怎比得上危坐拥着狐裘取暖呢。

歌儿解咤销金帐,酒子能添药玉舟。

歌童懂得在销金帐中劝酒,酒童能往药玉酒杯中添酒。

莫为温柔寻伐斧,免劳服饵到悬钩。

不要为温柔乡去找伐斧,免得劳神服食丹药到了悬钩的地步。

谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休。

谁说雪与柳絮完全相似呢,恼乱的春风恐怕不会停歇。

赏析

题解
此为冬至后五日夜雪再作用的第二首。诗人以绿野功名与危坐狐裘对比,写在销金帐中歌儿劝酒、药玉舟中添酒的享乐场景,又以伐斧、悬钩的典故警醒不要沉溺温柔,末以柳絮与雪的相似生发议论,诙谐中含劝诫。

逐句解读
「绿野功名一战收,何如危坐拥狐裘。」绿野的功名一战便可收取,怎比得上危坐拥着狐裘取暖呢。

相关诗词