钓台 其一

宋 · 虞俦

译文

横足论交万乘轻

横放双脚与人论交,视万乘之尊为轻,富春的山水足以度过一生。

从教太史占星变

任凭太史观测到星象变化,自然是难忘故旧之情。

赏析

题解
此为钓台二首之一,咏严子陵钓台。横足论交视万乘之君为轻,富春山水足以安度一生,任凭太史占卜星象变化,自是难忘故旧之情。

逐句解读
「横足论交万乘轻」:横足而卧论交,视万乘之君为轻,写严子陵与光武帝同榻而卧以足加帝腹的故事,不畏帝威。

「富春山水足平生」:富春的山水足以安度一生,写严子陵归隐富春的满足。

「从教太史占星变」:任凭太史占卜星象的变化,典出严子陵与帝同卧时客星犯帝座的星象变化。

「自是难忘故旧情」:自然是忘不了故旧之情,光武帝与严子陵虽君臣殊途却情谊不断。

艺术手法
首句以"横足""万乘轻"写严子陵的傲骨,以动作写气节。次句以"足平生"写归隐的自足。后两句以星象之典写君臣之间的特殊关系,"从教""自是"的语气写出严子陵虽隐而不忘故旧、光武帝虽尊而不忘布衣之交的双重情谊。全诗以严子陵故事为线索,气节与情义并重。

总体评价
此诗以严子陵钓台为题写隐士的傲骨与故旧之情,"横足论交万乘轻"的气节与"自是难忘故旧情"的温情并存,写出了严子陵人格的两个侧面:不屈于权势而不忘于情义。

相关诗词