钓台 其二

宋 · 虞俦

译文

故人昔有刘文叔,此地今余严子陵。

故人从前有刘秀(光武帝),这个地方如今只剩下严子陵的遗迹。

行客漫怀千古意,相逢林下一何曾。

过路的行客空怀千古的追慕之情,在林下相逢知己又何曾有过呢。

赏析

题解
此为钓台二首之二,继续咏严子陵之事。故人昔年有刘文叔(光武帝),此地如今只剩下严子陵的遗迹,行客空怀千古之情,林下相逢又何曾有过呢?

逐句解读
「故人昔有刘文叔」:故人从前有刘秀(字文叔,即光武帝),写严子陵与光武帝的故交之谊。

「此地今余严子陵」:这个地方如今只剩下严子陵的遗迹,斯人已去唯留钓台,物是人非。

「行客漫怀千古意」:过路的行客空怀千古的追慕之情,"漫怀"即空怀,追慕古人而不可及。

「相逢林下一何曾」:在林下相逢又何曾有过呢?反问收束,如严子陵与光武帝那样的知己之交,千古以来何曾再有过?

艺术手法
前两句以"昔有"与"今余"对举,昔日的故交已逝,如今只剩遗迹,时间的落差令人感慨。后两句以"漫怀"写追慕之空,以"一何曾"的反问写知己之难得,将严子陵故事上升到对千古知己难觅的普遍感慨。全诗由具体的历史故事上升到普遍的人生感悟,以古喻今。

总体评价
此诗以钓台遗迹引发对千古知己难觅的感慨,"行客漫怀千古意,相逢林下一何曾"将严子陵的故事升华为对知音难遇的永恒感叹,含蓄而深沉。

相关诗词