得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而后别

宋 · 虞俦

译文

怀抱连宵得好开,莫愁波浪与尘埃。

胸中郁结连宵得以畅快排遣,不必担忧路途的波浪与风尘。

中年已是难离别,此地何妨数往来。

人到中年已经很怕离别了,此地何妨多次往来聚首呢。

送我扁舟宁作远,唤人归鸟苦相催。

送我登舟岂是去远方,归鸟鸣叫却在苦苦催人离去。

邈然后会知何处,更欲临分把一杯。

渺然后会不知在何处,更想在临别时再干一杯。

赏析

题解
此诗为虞俦得旨与郡归自浙东,余成卿、王贯之、叶德远追送至震泽,舟中款语数日而后别时所作。诗人写连宵聚谈的畅快、中年离别的艰难、归鸟催人的紧迫,末以不知后会何处、临别再尽一杯收束,情真意切,感人至深。

逐句解读
「怀抱连宵得好开,莫愁波浪与尘埃。」胸中的郁结连宵得以畅快排遣,不必担忧路途的波浪与风尘。

相关诗词