得黄仲本诗再和二首以寄之 其一

宋 · 虞俦

译文

相得诗人我与兄

情投意合的诗友就是我和你

平生无一不真情

平生交往没有一丝不是真情

河梁莫恨看云别

不要遗憾河梁看云的分别

剡棹曾经载雪行

我们曾经雪夜乘舟游剡溪

近喜双鱼传尺素

近来欢喜收到你的书信

远胜孤鴈带边城

远胜孤雁从边城带来的稀少音讯

江湖老去知何用

在江湖中渐渐老去有什么用呢

空把葵心向日倾

只能空把葵心向着太阳倾注

赏析

题解
此诗为得黄仲本诗后再和寄之的第一首。诗人与黄仲本为诗友,平生真情相待,虽分别多年而友情不衰。诗中追忆昔日同游之乐,感念今日书信传情之珍,末以葵心向日的忠诚比喻对友情的执着。

逐句解读
「相得诗人我与兄」——能相投合的诗友就是我和你。相得即情投意合,诗人点明二人的共同身份。

「平生无一不真情」——平生交往没有一丝不是真情。无一不写真情之彻底与纯粹。

「河梁莫恨看云别」——不要遗憾河梁看云的分别。河梁用李陵送苏武之典,看云用杜甫"每依北斗望京华"之望云思友之意,此句劝慰友人莫以离别为恨。

「剡棹曾经载雪行」——我们曾经乘舟踏雪游剡溪。剡棹用王徽之雪夜访戴之典,载雪行写二人曾有风雅的同游经历。

「近喜双鱼传尺素」——近来欢喜收到你的书信。双鱼传尺素用古乐府"客从远方来,遗我双鲤鱼"之典,指收到书信。

「远胜孤鴈带边城」——远胜孤雁从边城带来的消息。孤鴈带边城喻远方的稀少音讯,远胜写出得书信之喜。

「江湖老去知何用」——在江湖中渐渐老去有什么用呢?此句感叹年岁渐长而功业无成。

「空把葵心向日倾」——只能空把葵心向着太阳倾注。葵心向日用葵藿倾阳之典,喻忠心不二,空字写出执着中的无奈。

艺术手法
1. 用典贴切:河梁、剡棹、双鱼、孤雁、葵心,五个典故都与友情或忠诚相关,贴切自然。
2. 今昔对比:河梁别与剡溪行是昔日,双鱼传素是今日,今昔交织写出友情的持续。
3. 以物喻情:葵心向日是全诗的核心意象,以葵藿之忠写友情之诚,物性与人性合一。
4. 空字点睛:空把葵心之空字,写出忠诚不变而功业无成的矛盾,是全诗的情感关键词。

总体评价
此诗以真情为主线贯穿全篇,从平生真情到别后思念再到葵心向日,一气呵成。用典丰富而贴切,河梁之别与剡溪之游形成离别与相聚的对照,双鱼传素与孤雁带信形成欣喜与忧虑的对比。末句葵心向日意象优美而深情,空字尤其耐人寻味。

相关诗词