道场山劝农

宋 · 虞俦

译文

粤在千峰顶,重来二月天。

来到千峰之顶,在二月天气重游此地。

雨红晴尚湿,波碧远相连。

雨后红花晴天还带着湿意,碧波远处连绵相接。

旌旆行云里,楼台落照边。

旗帜飘行在云层之中,楼台矗立在落日余晖之边。

一犁农事起,胡不早归田。

一犁耕作农事已起,何不早早归隐田园。

赏析

题解
此诗写道场山劝农之事。

"一犁农事起,胡不早归田"写农事已起,何不早日归田?以劝农之题写归隐之志。

逐句解读
「粤在千峰顶,重来二月天」——登临千峰之顶,在二月天气重来。写道场山之行。

「雨红晴尚湿,波碧远相连」——雨后红花晴天尚湿,碧波远望相连。写春山之景。

「旌旆行云里,楼台落照边」——旌旗飘行在云里,楼台矗立在落照边。写劝农队伍之壮观与山间楼台之美。

「一犁农事起,胡不早归田」——一犁之下农事已起,何不早日归隐田园?以归田之愿收束。

艺术手法
全诗以劝农写归隐。

"旌旆行云里"以旌旗与行云写劝农队伍之壮观,"楼台落照边"以楼台与落照写山间之美。

"一犁农事起,胡不早归田"以农事之起引出归田之愿——劝农本是官事,但一犁之起反催归隐之心。

总体评价
此诗以劝农写归隐,"一犁农事起,胡不早归田"一句,将劝农与归田巧妙关联,写出了做官劝农不如自己归田务农的感慨。

相关诗词