答吴钦孺

宋 · 虞俦

译文

桃李向人何许懒,春风用事不教闲。

桃李对人是何等慵懒春风做事却不让人闲着。

羁愁先自深如海,诗债那堪积似山。

羁旅之愁已自深如大海诗债又怎堪堆积如山。

赏析

题解
此诗为答吴钦孺之作。桃李对人何等慵懒,春风却不让人闲着。羁旅之愁本已深如大海,诗债又怎堪堆积如山。

逐句解读
「桃李向人何许懒,春风用事不教闲」——桃李对人是何等慵懒,春风做事却不让人闲。何许懒写花之迟开,用事不教闲写春之催迫。

「羁愁先自深如海,诗债那堪积似山」——羁旅之愁已自深如大海,诗债又怎堪堆积如山。羁愁深如海写愁之深重,诗债积似山写酬答之累。

艺术手法
1. 拟人对比:桃李之懒与春风之勤对比,写出春的两面。2. 叠喻愁债:深如海与积似山的双重比喻,写出愁与债的沉重。3. 因果递进:春风不教闲是因,诗债积似山是果。4. 以景写情:桃李春风之景写羁愁诗债之情。

总体评价
此诗以桃李之懒与春风之勤起兴,引出羁愁深如海、诗债积似山的感慨。双重比喻将精神负担写得沉重而形象,读来令人感同身受。

相关诗词