藂陵仲秋荐献毕回舟过鉴湖遇雨 其一

宋 · 虞俦

译文

藂陵蒇事谨秋尝,归路扁舟泛渺茫。

藂陵祭祀完毕谨行秋祭之礼归路乘小舟泛行于渺茫湖面。

剡雪无由访安道,鉴湖空复忆知章。

如剡溪雪夜无缘去访戴安道过鉴湖空自忆念贺知章旧事。

赏析

题解
此诗写仲秋祭祀完毕回舟过鉴湖遇雨的情景。祭祀礼毕,归舟泛于渺茫湖面,想如王徽之雪夜访戴般访友而不得,空忆贺知章赐鉴湖之盛事。诗中以两个越中典故写出归途的惆怅。

逐句解读
「藂陵蒇事谨秋尝,归路扁舟泛渺茫」——藂陵祭祀完毕谨行秋祭之礼,归路乘小舟泛行于渺茫的湖面。蒇事指事情完成,秋尝即秋祭,渺茫写出湖面的广阔迷茫。

「剡雪无由访安道,鉴湖空复忆知章」——如剡溪雪夜无法去访戴安道,过鉴湖空自忆念贺知章。访安道用王徽之雪夜访戴之典,忆知章用贺知章请赐鉴湖之典,二事皆与越中相关。

艺术手法
1. 叠加用典:剡溪访戴与鉴湖知章,两个越中典故叠加,文化意蕴深厚。
2. 空字传情:空复忆之空字,写出往事不可追的惆怅。
3. 以雨写愁:遇雨是实景,也是心境的映照,雨中的湖面更加渺茫。
4. 虚实交织:舟行湖面是实,访戴忆知章是虚,虚实相生。

总体评价
此诗写祭祀归途遇雨,以两个越中典故写出归途的惆怅与怀古之情。无由访、空复忆,两个否定词写出了理想与现实的落差,在渺茫的湖面雨景中更显深沉。

相关诗词