次韵汉老弟对月满饮

宋 · 虞俦

译文

鹤发金桃母,蛾眉萼绿华。

白发苍苍的金桃仙母,蛾眉秀美的萼绿华仙。

月圆香度桂,饮罢烛生花。

月圆之夜桂花飘香,饮罢美酒烛光结出花彩。

何惜尊空酒,能令春满家。

何惜杯中酒尽,只求让春意充满家中。

更邀重九菊,醉里堕乌纱。

更要邀约重阳的菊花,醉态中乌纱帽滑落下来。

赏析

题解
此诗次韵汉老弟对月满饮,写月下畅饮之乐。

"何惜尊空酒,能令春满家"写何惜酒樽喝空,能令春意满家即可。

逐句解读
「鹤发金桃母,蛾眉萼绿华」——鹤发金桃般的母亲,蛾眉萼绿华般的仙子。写家中女性之美——老母如仙。

「月圆香度桂,饮罢烛生花」——月圆之夜桂香飘度,饮罢之后烛花生辉。写月下饮酒之景。

「何惜尊空酒,能令春满家」——何惜酒樽喝空?能令春意满家便好。写畅饮之乐。

「更邀重九菊,醉里堕乌纱」——更要邀请重阳之菊,醉中乌纱帽掉了也不管。以孟嘉落帽之典写醉中之豪。

艺术手法
全诗以月下畅饮写家庭之乐。

"月圆香度桂"以月圆与桂香写中秋之景,"饮罢烛生花"以烛花写饮后之尽兴。

"更邀重九菊,醉里堕乌纱"以孟嘉重阳落帽之典写醉中之豪——不必顾忌礼节,尽情享受。

总体评价
此诗以月下畅饮写家庭之乐,"何惜尊空酒,能令春满家"一句,以酒空换春满,写出了畅饮之乐的洒脱。

"醉里堕乌纱"以典故写醉中之豪,格调轻快。

相关诗词