次韵古梅

宋 · 虞俦

译文

怪底昌园一种梅,老枝强项独迟开。

难怪昌园中这一株梅花,老枝倔强偏偏独自迟迟开放。

伶俜鹤膝翻嫌瘦,皴皵龙鳞不受摧。

孤零零的鹤膝枝条反倒嫌它太瘦,皴裂如龙鳞的树皮却不被摧毁。

羞把冰肌混桃李,故将粉面映莓苔。

羞于把冰清玉洁的肌体混同于桃李,所以故意用粉白的花面映衬着青苔。

广平铁石心犹在,宁有诗情似玉台。

广平公那铁石般的心肠尚且还在,哪里还有像玉台诗那般的柔媚诗情。

赏析

题解
此诗为次韵古梅之作。诗人从昌园一种梅的老枝迟开写起,以鹤膝嫌瘦和龙鳞不受摧写梅的形态,以冰肌不混桃李和粉面映莓苔写梅的品格,以广平铁石心和玉台诗情收束,写出了古梅的独特风骨。

逐句解读
「怪底昌园一种梅」——怪不得昌园有一种梅,写梅的独特。

「老枝强项独迟开」——老枝倔强不肯低头独自迟开,写古梅的倔强。

「伶俜鹤膝翻嫌瘦」——伶俜的鹤膝反而嫌太瘦,鹤膝形容梅枝的节间突出,写梅枝的清瘦。

「皴皵龙鳞不受摧」——皴裂如龙鳞不受摧折,写老梅的苍劲。

「羞把冰肌混桃李」——羞于把冰肌与桃李混同,写梅的高洁不群。

「故将粉面映莓苔」——故意以粉面映照青苔,写梅的俏皮自赏。

「广平铁石心犹在」——宋璟(广平)的铁石心肠还在,宋璟作《梅花赋》而有铁石心,写梅的坚贞。

「宁有诗情似玉台」——难道还有诗情如《玉台新咏》?写古梅不宜用香艳之诗来咏。

艺术手法
全诗以

相关诗词