次林正甫韵

宋 · 虞俦

译文

湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。

湖光山色只能在梦中阻隔了登临,门前柳色尚未绿得深沉。

老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。

年老青衫落魄有谁肯注目,向来赤手空拳作诗仍觉心寒。

浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。

浇愁怎能缺少杯中之酒,排遣兴致姑且吟诵洛下之诗。

倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。

掐指算来到开春时已近暮春,正须像山阴兰亭那样举行修禊之会。

赏析

题解
此诗为次林正甫韵之作。诗人感叹湖山登临受阻,青衫老去无人看重,以浇愁遣兴为旨,期盼春暮修禊之约。

逐句解读
「湖山梦想阻登临」——湖山的梦想被阻隔不能登临,写游赏之愿未遂。

「柳色门前绿未深」——门前柳色绿意还未深浓,写早春时节。

「老去青衫谁着眼」——老去穿着青衫有谁看重?写仕途的失意。

「向来白战尚寒心」——向来白战(诗战)尚且令人心寒,写诗场竞技的艰辛。

「浇愁可欠杯中物」——浇愁怎能缺少杯中之物?写借酒消愁。

「遣兴聊为洛下吟」——遣兴聊作洛下之吟,洛下吟指闲适之诗。

「倒指启关春已暮」——掰指算来到开春已暮,写时光飞逝。

「直须修禊继山阴」——直须修禊之约继山阴之后,用王羲之兰亭修禊之典。

艺术手法
全诗以

相关诗词